Главная Условия использования

Условия использования

  • Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования ("Условия") перед использованием наших Услуг. "TitanAgency", компания ("мы", "наш" и "нас"), предоставляет услуги электронной коммерции ("Услуги"), используя нашу онлайн-платформу https://titan.live ("Платформа") для облегчения продажи и покупки (i) кредитов ("Кредиты"), которые могут быть использованы для покупки виртуальных товаров и предметов ("Предметы") или непосредственно таких предметов для использования в потоковых сервисах и/или играх ("Потоковые платформы и/или игры"), управляемых нашими филиалами и другими третьими лицами ("Операторы"); или (ii) подписки на кредиты или виртуальные товары или другой цифровой контент, управляемый или иным образом предоставляемый Операторами (вместе "Предметы"). Предпринимая любой шаг для регистрации и/или использования всех или любой части Услуг, вы принимаете и соглашаетесь соблюдать все положения и условия настоящих Условий. Если вы не согласны с какими-либо положениями и условиями настоящих Условий, вы не должны пользоваться Услугами.
  • Если вам еще не исполнилось 18 лет (или соответствующий возраст в вашей юрисдикции, где вы считаетесь несовершеннолетним), ваш родитель или опекун должен согласиться с настоящими Условиями (как от себя, так и от вашего имени), прежде чем вы сможете пользоваться Платформой.
  • Мы можем перевести настоящие Условия на несколько языков. Если между английской и любой другой языковой версией настоящих Условий имеются какие-либо различия, преимущественную силу имеет английская версия (в той мере, в какой это допускается действующим законодательством и нормативными актами).
  • Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу community@titan.live, если у вас есть жалобы или вопросы по поводу Услуг.
  • 1. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ О ПРЕДМЕТАХ И УСЛОВИЯХ ОПЕРАТОРА
    • 1.1 Очень важно, чтобы вы прочитали и поняли положения и условия, регулирующие: (i) продажу Предметов Оператором как продавцом вам как покупателю; (ii) ваши права на Предметы; и (iii) ваше использование соответствующих потоковых служб и/или игр или Предметов (вместе - "Условия Оператора") перед покупкой любых Предметов с помощью Услуг.
    • 1.2 Мы не несем ответственности и не поддерживаем какие-либо конкретные Потоковые службы и/или Игры или Предметы. Мы не предоставляем вам никаких прав на использование Предметов в соответствии с настоящими Условиями. Любые такие права будут осуществляться между вами и Оператором в соответствии с Условиями Оператора.
    • 1.3 Мы не являемся стороной Условий Оператора, которые действуют между вами и Оператором и определяют условия приобретения вами Предметов, а также ваши права и обязанности в отношении использования таких Предметов, включая стоимость или ценность таких Предметов и условия, применимые к их использованию, передаче, выкупу или аннулированию.
  • 2. ЛИЦЕНЗИЯ И ДОСТУП
    • 2.1 При условии, что вы соблюдаете настоящие Условия и платите нам любые применимые сборы, мы предоставляем вам ограниченную, личную, неэксклюзивную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, безвозмездную и отзывную лицензию на доступ и личное и некоммерческое использование Услуг и любого программного обеспечения, которое мы предоставляем как часть Услуг. Данная лицензия ограничивается и не включает и не распространяется на перепродажу или коммерческое использование Услуг или их содержимого; любой сбор и использование любых списков продуктов, описаний или цен; любое производное использование Услуг или их содержимого; любое скачивание или копирование информации об учетной записи в интересах любого лица; или любое использование Услуг в сочетании с любыми инструментами поиска данных, роботами, скреперами или аналогичными инструментами сбора и извлечения данных.
    • 2.2 Все права, не предоставленные вам в явном виде в настоящих Условиях, защищены и сохраняются за нами, нашими аффилированными лицами или нашими лицензиарами, поставщиками, издателями, правообладателями или другими поставщиками контента в зависимости от ситуации. Услуги или любая часть Услуг не могут быть воспроизведены, дублированы, скопированы, проданы, перепроданы, посещены или иным образом использованы в любых коммерческих целях. Использование вами любых прав интеллектуальной собственности, принадлежащих нам или нашим аффилированным лицам, лицензиарам, поставщикам, издателям, правообладателям или поставщикам контента, регулируется настоящими Условиями.
    • 2.3 Любая деловая репутация, возникшая в результате использования товарных знаков, торговых и коммерческих наименований и знаков обслуживания наших и наших аффилированных лиц в соответствии с настоящими Условиями, будет принадлежать нам и нашим аффилированным лицам, в зависимости от обстоятельств.
    • 2.4 Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении Услуг любому лицу по любой причине, по нашему единоличному и абсолютному усмотрению, не будучи обязанными предоставлять вам какие-либо причины или уведомления.
  • 3. ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ
    • 3.1 Вы можете использовать Услуги в соответствии с настоящими Условиями для поиска информации о товарах, относящихся к Предметам, а также для предварительного заказа и покупки Предметов, как это может быть предусмотрено на Платформе время от времени.
    • 3.2 Для того чтобы пользоваться Услугами, вы должны соблюдать требования, изложенные в настоящих Условиях. Если вы не соблюдаете эти требования в любой момент, вы должны немедленно прекратить использование Услуг и в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, вы будете нести ответственность за любые юридические последствия, включая расходы, потери или ущерб, которые мы можем понести или понесем в результате.
    • 3.3 Вы должны предоставлять всю необходимую информацию и подтверждающие документы, обоснованно запрашиваемые нами время от времени для целей использования вами Услуг и/или соблюдения применимого законодательства в любой юрисдикции.
    • 3.4 Вы не должны использовать Услуги: (a) любым способом, который приводит или может привести к прерыванию, повреждению или ухудшению доступа к Услугам любым способом; или (b) в мошеннических целях, или в связи с уголовным преступлением или другой незаконной деятельностью.
    • 3.5 Вы не должны использовать мошеннические средства для покупки Предметов или использовать любые методы оплаты для покупки Предметов в мошеннических целях или в связи с уголовным преступлением или другой незаконной деятельностью. Если такая деятельность будет обнаружена нами, мы можем отказать вам в любой покупке или инициировать возврат средств, связанных с такими Предметами. В случае если возврат средств инициирован нами, соответствующий Оператор отключит ваш доступ к соответствующим Предметам и/или заберет у вас соответствующие Предметы. Мы оставляем за собой право предъявить вам претензии за любые юридические последствия, включая расходы, убытки или ущерб, которые мы можем понести в результате этого.
    • 3.6 В дополнение к ограничениям, изложенным в настоящих Условиях, вы не должны использовать Услуги:
      • (a) создавать или потенциально создавать необоснованную или непропорциональную нагрузку на Услуги;
      • (b) вмешиваться или пытаться вмешиваться в работу Услуг или нашу способность предоставлять Услуги; или
      • (c) манипулировать любыми транзакциями, осуществляемыми через Услуги, любым способом, нарушающим настоящие Условия, Условия любого Оператора или любым способом, противоречащим действующему законодательству.
    • 3.7 Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что Операторы, а не мы или какие-либо другие наши аффилированные лица, несут ответственность за точное указание своих Предметов, а вы несете ответственность за чтение описания Предметов, указанных Операторами, и принятие собственных суждений перед совершением покупки. Все продажи являются обязательными, и вы соглашаетесь выполнять все свои обязательства в связи с такой продажей.
  • 4. ГАРАНТИЯ
    • Наши Услуги предоставляются вам по принципу "как есть", "где есть", на основе существующих технологий, однако мы гарантируем вам, что будем предоставлять Услуги, используя разумные навыки и осторожность. В соответствии с применимым законодательством мы не делаем никаких других заявлений, условий или гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, и вы настоящим отказываетесь от всех таких заявлений, условий и гарантий, включая, без ограничений: (a) что Услуги или Предметы будут соответствовать вашим требованиям, всегда будут доступны, доступны, бесперебойны, своевременны, безопасны или будут работать без ошибок; (b) что Предметы или информация или содержание, относящиеся к Предметам, включенные в Услуги или доступные через них, будут соответствовать представлениям Операторов, будут доступны для продажи на момент размещения объявлений, будут законными для продажи, или что Операторы будут выполнять свои обязательства; (c) что Предметы будут представлять собой справедливую стоимость, сохранят свою стоимость или иным образом будут соответствовать вашим ожиданиям относительно их стоимости, обменной стоимости или полезности; и (d) не ограничивая общий характер вышеизложенного: (i) любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели, права собственности и ненарушения прав; (ii) любые подразумеваемые гарантии, вытекающие из обычаев делового оборота или использования торговли; (iii) любые подразумеваемые обязательства, ответственность, права, требования или средства защиты по контракту; и (iv) любые обязательства, ответственность, права, требования или средства защиты по деликту, независимо от того, вытекает ли из нашей небрежности, по справедливости или иным образом. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, мы отказываемся от любых и всех подобных заявлений, условий и гарантий.
  • 5. НАША РОЛЬ
    • 5.1 Пожалуйста, обратите внимание, что мы не предоставляем напрямую никаких кредитных или дебетовых операций, услуг по хранению ценностей и/или обработке платежей для продаж или покупок, совершаемых на Платформе. Такие услуги и сервисы предоставляются эмитентом или оператором вашей соответствующей кредитной или дебетовой карты, средства хранения ценностей, платежного сервиса или другого платежного инструмента (каждый из которых является "Платежным инструментом", а такие эмитенты и операторы - "Поставщиком платежей") в соответствии с отдельными положениями и условиями, которые вы согласовали с Поставщиком платежей.
  • 6. НАШИ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
    • 6.1 Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению приостанавливать или прекращать предоставление Услуг, предотвращать или ограничивать доступ к Услугам, предпринимать любые другие действия по ограничению вашего доступа к Услугам или их доступности, а также приостанавливать или прекращать ваш доступ к Услугам, если мы считаем, что вы нарушили настоящие Условия или иным образом использовали Услуги ненадлежащим образом.
    • 6.2 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы имеем право предлагать сотрудничество и предоставлять информацию, включая информацию о вас или предоставленную вами, любому административному или судебному органу в любой юрисдикции.
  • 7. РЕКЛАМА И АКЦИИ
    • 7.1 Мы можем предоставить вам возможность закрывать или минимизировать рекламу на Платформе, однако вы не должны каким-либо образом отсеивать или фильтровать рекламу, если это не разрешено нами в письменной форме. Мы также можем время от времени проводить маркетинговые и рекламные мероприятия в отношении Платформы, такие как розыгрыши "красных пакетов" или подарки за пополнение счета.
    • 7.2 За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные или понесенные вами в результате сделок, которые вы совершаете, полагаясь на такую рекламу или рекламную и маркетинговую информацию.
  • 8. ЦЕНА, ДОСТАВКА ТОВАРОВ И ПОДПИСКА
    • 8.1 Цена
    • Цена, которую вы заплатите за покупку Предметов, определяется Оператором и выражается в валюте по выбору Оператора ("Валюта покупки") время от времени. Пожалуйста, обратите внимание, что цена на Предметы, которая может быть предусмотрена на Платформе время от времени, может меняться в зависимости от Валюты покупки. Пожалуйста, обратите внимание на любые периодические сборы, которые могут возникнуть при покупке Предметов, и внимательно изучите их. Вам также может быть сообщена приблизительная стоимость в местной валюте фактической цены в валюте Покупки для вашей покупки. Приблизительная цена в местной валюте использует исторические курсы обмена валют, а не курсы обмена валют в реальном времени, и является лишь приблизительным значением цены в Валюте Покупки для вашей покупки.
    • Если Платежный инструмент, который вы используете для оплаты покупки, не деноминирован в Валюте покупки, сумма, которую вы заплатите, будет эквивалентом фактической цены в Валюте покупки в вашей местной валюте (как определено вашим Платежным провайдером). Ваш поставщик платежей может также взимать с вас другие комиссии (включая, но не ограничиваясь, комиссию за конвертацию валюты и/или комиссию за транзакцию) за то, что вы совершаете покупку в валюте покупки, а не в вашей местной валюте (например, если вы используете кредитную карту из зарубежной юрисдикции/региона для совершения покупки). Для получения дополнительной информации о таких дополнительных комиссиях обратитесь к своему поставщику платежей. Вы несете полную ответственность за любые применимые налоги, сборы или комиссии, взимаемые вашим поставщиком платежей в связи с использованием вами Услуг. Мы и наши аффилированные лица не несем ответственности за обменный курс, используемый вашим поставщиком платежей.
    • 8.2 Доставка предметов
    • Оператор несет ответственность за доставку Предметов, проданных через Услуги, а мы не будем нести перед вами никакой ответственности за доставку таких Предметов.
    • Если вы требуете возврата средств за какие-либо Предметы или если Оператор не может списать средства с вашего метода оплаты по какой-либо причине (например, из-за недостаточного количества средств или истечения срока действия вашего метода оплаты), соответствующий Оператор может отключить ваш доступ к соответствующим Предметам и/или забрать соответствующие Предметы у вас. Мы не несем ответственности за компенсацию или возмещение убытков за любую такую потерю доступа или любые другие убытки, которые вы можете понести или понесли в связи с этим.
    • Если в отношении Предметов возникает спор, в том числе в связи со спорами относительно цены и/или качества Предметов, купленных и проданных через Услуги, такой спор разрешается только вами и Оператором, без какого-либо участия с нашей стороны. Настоящим вы освобождаете нас (и наши аффилированные лица, Поставщика платежей, сотрудников, представителей и агентов) от претензий, требований и убытков (фактических, прямых, косвенных или иных) любого рода и характера, известных и неизвестных, подозреваемых и не подозреваемых, раскрытых и нераскрытых, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с таким спором. Тем не менее, мы будем иметь право по своему усмотрению содействовать и помогать в таких спорах, но мы ни в коем случае не будем являться стороной или считаться стороной в таких спорах.
    • Вы безотзывно уполномочиваете нас оказывать содействие в урегулировании споров, возникающих в связи с использованием вами Услуг, что может включать в себя указание Поставщику платежей удержать или перевести все или часть таких спорных средств стороне, участвующей в споре (при условии возврата перевода в зависимости от окончательного результата спора). В таком случае вы обязуетесь возместить нам любые обязательства, возникшие в результате нашего решения.
    • 8.3 Подписки
    • Услуги могут позволять вам приобретать доступ к контенту на основе подписки. Такие подписки могут предлагаться на автоматической, непрерывной ежемесячной основе ("Ежемесячная подписка (подписки)") или на разовой, фиксированной по срокам, непостоянной основе ("Разовая подписка (подписки)").
    • Ежемесячные подписки будут автоматически списываться ежемесячно на 30-дневной основе, и плата может быть списана не более чем за 24 часа до начала каждого ежемесячного расчетного периода. Если по какой-либо причине (например, недостаточное количество средств или истечение срока действия вашего метода оплаты) мы не можем списать средства с вашего метода оплаты, мы прекращаем действие вашей ежемесячной подписки на следующий месяц. Время от времени мы можем по своему усмотрению предлагать рекламные акции, если вы приобретаете ежемесячную подписку. Сроки и условия таких акций определяются нами по собственному усмотрению и будут предоставлены вам в момент приобретения ежемесячной подписки.
    • Вы можете отменить свою Ежемесячную подписку в любое время до начала соответствующего месячного расчетного периода, и отмена будет применяться к следующему месячному расчетному периоду. Например, если вы отмените свою ежемесячную подписку в любое время в любом месячном расчетном периоде, ежемесячная подписка будет отменена со следующего месячного расчетного периода, и вы не получите возмещение за текущий месячный расчетный период.
    • Если вы хотите отменить ежемесячную подписку, посетите наш веб-сайт, или вы можете напрямую поручить своему поставщику платежей отменить оплату подписки. Вы соглашаетесь с тем, что мы будем считать любые инструкции, полученные от вашего поставщика платежей, должным образом уполномоченными вами, и мы не будем нести перед вами никакой ответственности в связи с любой такой инструкцией. Вы соглашаетесь безотзывно уполномочить нас проинструктировать соответствующих операторов об отмене вашей ежемесячной подписки.
    • Разовые подписки оплачиваются один раз в момент оформления подписки, и вы не получаете никакого возмещения за сумму Разовой подписки.
  • 9. ВАШЕ УСТРОЙСТВО
    • 9.1 Для использования Услуг вам может потребоваться соответствующее подключение к Интернету. Вам также может потребоваться активировать определенные функциональные возможности Платформы в порядке, описанном в Платформе. Вы можете не иметь возможности использовать определенные функциональные возможности Платформы, если вы не соблюдаете эти требования.
    • 9.2 Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несем ответственности за любые расходы третьих лиц, которые вы можете понести (включая любые расходы ваших поставщиков Интернета и телекоммуникационных услуг) в связи с или в результате использования вами Программного обеспечения или Услуг.
  • 10. ПЛАТНАЯ УСЛУГА
    • 10.1 Некоторые функции в Услугах могут быть платными. Если вы пользуетесь такими платными услугами, с вас будет взиматься плата.
    • 10.2 Мы можем вносить поправки и изменения, по нашему абсолютному усмотрению, в размер взимаемой нами платы и способ оплаты в отношении платных Услуг. Мы также можем взимать плату за любые существующие бесплатные услуги. Перед такими изменениями мы сделаем объявление или уведомление. Если вы не согласны с такой поправкой или изменением, вы должны немедленно прекратить использование соответствующей услуги.
  • 11. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ
    • 11.1 Вы несете полную ответственность за понимание и соблюдение всех законов и нормативных актов, применимых к использованию вами Услуг. Вы не должны использовать Услуги каким-либо образом, нарушающим действующее законодательство.
    • 11.2 Если страна или регион, в котором вы находитесь, запрещает или ограничивает все или какую-либо часть Услуг, вы должны немедленно прекратить использование Услуг.
  • 12. НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
    • 12.1 Мы будем прилагать разумные усилия, чтобы обеспечить бесперебойную работу Услуг, своевременное выполнение ваших инструкций и отсутствие ошибок. Однако в связи с характером Услуг и их зависимостью от Интернета, платежных систем и третьих лиц, таких как Операторы и Поставщики платежей, мы не можем предоставить никаких гарантий в этом отношении. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваш доступ к Услугам может периодически приостанавливаться, прерываться или ограничиваться по причине: (i) ремонта и обслуживания систем и сетей или внедрения новых средств или услуг; и/или (ii) времени обработки, клиринга и расчетов в банковских и платежных системах.
    • 12.2 В той степени, в которой это допускается действующим законодательством, наша общая совокупная ответственность и ответственность наших аффилированных лиц по всем претензиям, связанным с настоящими положениями и условиями или Услугами, возникающим при любых обстоятельствах, ограничивается большей из следующих сумм: (i) сумма, которую вы заплатили нам за пользование Услугами за 6 месяцев, непосредственно предшествующих дате последней претензии; и (ii) 100 долларов США.
    • 12.3 В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, ни в коем случае мы или наши аффилированные лица не несем ответственности за:
      • (a) любые потери или убытки, вызванные стихийными бедствиями или другими обстоятельствами, не зависящими от нашего разумного контроля;
      • (b) любые компьютерные вирусы, троянские кони или другие повреждения, вызванные вредоносными программами или хакерами;
      • (c) любые сбои или отказы нашего или вашего программного обеспечения, системы, оборудования или подключения;
      • (d) убытки, которые не были вызваны каким-либо нарушением нами настоящих Условий;
      • (e) риски и убытки, вызванные несоблюдением вами любых применимых законов или настоящих Условий;
      • (f) любые деловые потери (включая потерю прибыли, дохода, контрактов, ожидаемой экономии, данных, деловой репутации или напрасных расходов); или
      • (g) любые косвенные или побочные убытки (независимо от того, были ли такие косвенные или побочные убытки предвидимы нами) или любые случайные, штрафные, специальные и косвенные убытки, в каждом случае возникающие из или в связи с настоящими Условиями, любыми другими соглашениями, которые применяются к Услугам, самими Услугами, вашей неспособностью использовать Услуги или в связи с любыми предметами, приобретенными или полученными, сообщениями или транзакциями, оплаченными через Услуги, независимо от того, были ли мы предупреждены о возможности такого ущерба или нет.
    • 12.4 Мы не несем ответственности за обесценивание валюты, потери при обмене валюты, потерю процентов и другие риски, связанные с суммой, хранящейся, собранной или оплаченной от вашего имени или понесенной в результате использования Услуг. Мы не обязаны выплачивать вам любые начисленные проценты, и вы соглашаетесь с тем, что мы или Поставщик платежей вправе удержать любые такие проценты.
    • 12.5 В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, мы не будем нести перед вами ответственность за прерывание или нарушение работы Услуг или любые возможные убытки, которые вы можете понести в любых обстоятельствах, которые мы не могли разумно предвидеть (это исключение включает ответственность, которая в противном случае возникла бы за любые прямые убытки).
    • 12.6 В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, мы освобождаемся от любой ответственности в отношении следующих рисков, с которыми вы можете столкнуться:
      • (a) информация угрожающего, клеветнического или незаконного содержания, в том числе из анонимных источников или от лиц, использующих поддельные или вымышленные имена;
      • (b) вы будете введены в заблуждение или обмануты любым лицом, что приведет к психологическому или физическому ущербу и/или экономическим потерям;
      • (c) ваша компьютерная система разрушена, парализована или не может работать в нормальном режиме;
      • (d) мошенничество с кредитными или дебетовыми картами; или
      • (e) кража личных данных.
    • 12.7 После получения вашей платежной инструкции для любой покупки Предметов (включая, но не ограничиваясь, ежемесячными подписками и разовыми подписками), вы разрешаете нам позволить Поставщику платежей, нашему банку или банку Поставщика платежей, а также сторонним партнерам, поставщикам услуг или агентам снять или списать с вашей дебетовой или кредитной карты сумму, которую вы просили выплатить в соответствии с вашей платежной инструкцией. В этом случае вы не должны подавать нам запрос на возврат средств, и мы не будем нести перед вами никакой ответственности в связи с любой фактической или предполагаемой платежной инструкцией по причине неподписанной квитанции, несоответствия подписи, несоответствия транзакции вашим намерениям или по любой другой причине. Вы также разрешаете нам, Поставщику платежей, нашему банку или банку Поставщика платежей, а также сторонним партнерам, поставщикам услуг или агентам инициировать кредиты, списания или другие списания с вашей дебетовой или кредитной карты для последующего возврата средств, обратного выкупа или других корректировок, связанных с вашей платежной операцией. В случае изменения способа оплаты или любых соответствующих данных (включая, но не ограничиваясь, номером вашей кредитной карты, сроком ее действия и/или адресом для выставления счетов), а также в случае истечения срока действия или аннулирования вашего платежного счета по какой-либо причине, вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас о любых таких данных.
    • 12.8 Настоящим вы освобождаете нас (и наши аффилированные лица (за исключением Операторов, ответственность которых регулируется Условиями Оператора), сотрудников, представителей и агентов) от претензий, требований и убытков (фактических, прямых, косвенных или иных) любого рода и характера, известных и неизвестных, подозреваемых и не подозреваемых, раскрытых и нераскрытых, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с любым спором в отношении любой покупки или продажи Предметов через Платформу.
    • 12.9 Мы не гарантируем законность, подлинность или качество Предметов, выставленных на продажу через Услуги, а также не гарантируем вашу способность завершить сделку с Оператором или произвести оплату через Поставщика платежей. Мы не будем нести ответственность за компенсацию или возмещение любых убытков, понесенных вами в связи с подлинностью или качеством Предметов, купленных вами через Услуги.
    • 12.10 Ничто в настоящих положениях и условиях не ограничивает и не исключает любую из следующих обязательств, за исключением той степени, в которой такие обязательства могут быть отменены, ограничены или исключены в соответствии с применимыми законами и нормами:
      • (a) любую ответственность за смерть или травмы, вызванные небрежностью одной из Сторон;
      • (b) любая ответственность за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение;
      • (c) любую ответственность за умышленное неправомерное поведение; или
      • (d) любую другую ответственность в той степени, в которой такая ответственность не может быть отменена, ограничена или исключена в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами.
    • 12.11 Ничто в настоящих условиях не влияет на ваши законные права (в той мере, в какой это применимо) на то, чтобы предметы были предоставлены вам соответствующим Оператором в разумные сроки, или на получение возмещения от соответствующего Оператора, если заказанные предметы не могут быть предоставлены соответствующим Оператором в разумные сроки.
    • 12.12 В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, вы соглашаетесь, что вы (и ваша организация, если вы используете Услуги от имени такой организации) будете возмещать нам, нашим партнерам и нашим аффилированным лицам (за исключением Операторов) ущерб от любых претензий, исков, действий, требований, ущерба, долгов, потерь, затрат, расходов (включая судебные издержки и оплату услуг адвокатов) и ответственности, возникающих в результате: (i) использования вами Услуг; или (ii) нарушения вами данных положений и условий.
  • 13. ПРЕРЫВАНИЕ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
    • 13.1 Не ограничивая общий смысл пункта 15.1, мы можем приостановить, прервать или прекратить или ввести ограничения на использование вами Услуг в соответствии с нашими требованиями к ведению бизнеса или контролю рисков или требованиями наших аффилированных лиц, включая Поставщика платежей.
    • 13.2 Мы имеем право прервать, приостановить или прекратить предоставление Услуг без уведомления в следующих случаях:
      • (a) вы предоставляете нам ложную или неверную информацию;
      • (b) вы нарушаете действующее законодательство или положения настоящих Условий;
      • (c) Услуги должны быть прерваны, приостановлены или прекращены в соответствии с положениями действующего законодательства или компетентными органами;
      • (d) вы нарушаете законные права и интересы третьих лиц;
      • (e) Услуги должны быть прерваны, приостановлены или прекращены по соображениям безопасности; или
      • (f) вы не выплатили нам какую-либо плату, которую мы взимали.
    • 13.3 Во избежание сомнений, осуществление нами любого из наших прав на приостановку или прекращение работы в соответствии с настоящими Условиями не влечет за собой никакой ответственности перед вами и не ущемляет любые другие права или средства правовой защиты, доступные нам в соответствии с настоящими Условиями или действующим законодательством.
    • 13.4 Положения настоящих Условий, которые по своему характеру и содержанию явно или подразумеваемо должны продолжать действовать после прекращения или истечения срока действия настоящих Условий, остаются в силе и продолжают связывать вас и нас.
    • 13.5 Если мы приостанавливаем или прекращаем предоставление Услуг в результате нарушения с вашей стороны, мы можем поручить Поставщику платежей проинструктировать ваш банк о переводе денег или списании средств с вашей кредитной карты для погашения ваших обязательств. В этом случае вы соглашаетесь не привлекать нас или Поставщика платежей к ответственности за такие действия.
  • 14. ПОПРАВКИ К НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ
    • Мы можем вносить изменения в настоящие Условия в любое время. На вас будут распространяться положения и условия настоящих Условий, действующие на момент использования вами Услуг. Если вы продолжаете пользоваться Услугами после внесения каких-либо поправок или изменений в настоящие Условия, считается, что вы прочитали, поняли и согласились с такими поправками или изменениями. Если вы не согласны, вы должны немедленно прекратить использование Услуг.
  • 15. ЭЛЕКТРОННЫЕ КОММУНИКАЦИИ
    • Мы будем общаться с вами по электронной почте или путем размещения уведомлений на Платформе. В договорных целях вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном виде и соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому юридическому требованию, согласно которому такие сообщения должны быть составлены в письменной форме, если только применимое законодательство не требует иной формы сообщения.
  • 16. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
    • За исключением случаев, когда применимые законы и правила вашей юрисдикции требуют иного (например, вы можете иметь законные права в вашей юрисдикции в отношении подачи или защиты исков в местном суде (включая суд по рассмотрению мелких исков (или аналогичный суд)), настоящие Условия и любые споры или претензии, возникающие из них или в связи с ними, регулируются законодательством Специального административного района Гонконг. Любой спор, разногласие или претензия (будь то договор, правонарушение или иное), возникающие из, относящиеся к или в связи с настоящими Условиями, включая их существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, должны быть переданы и окончательно разрешены в арбитраже, управляемом Гонконгским международным арбитражным центром в соответствии с Арбитражным регламентом, управляемым Гонконгским международным арбитражным центром, действующим на момент подачи уведомления об арбитраже в соответствии с этим регламентом. Местом проведения арбитража является Гонконг. Арбитраж будет проводиться только одним арбитром. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке.
  • 17. ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
    • 17.1 Заголовки настоящих Условий и пунктов приведены исключительно для удобства и не должны использоваться при толковании настоящих Условий. Любое соглашение, вносящее изменения, дополнения, новацию или отмену настоящих Условий, является неотъемлемой частью настоящих Условий и имеет такую же юридическую силу.
    • 17.2 Если какое-либо из положений и условий, содержащихся в настоящих Условиях, будет признано недействительным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, такое положение или условие будет считаться отделимым и не повлияет на действительность и исковую силу любых оставшихся положений и условий.
    • 17.3 Вы не должны переуступать какие-либо из своих прав или передавать какие-либо из своих прав или обязательств по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем переуступать свои права по настоящим Условиям без вашего предварительного согласия. Мы можем переуступить наши права или передать в порядке новации наши права и обязательства по настоящим Условиям без вашего предварительного согласия, и вы настоящим соглашаетесь на любую такую передачу. Вы соглашаетесь с тем, что в случае любой переуступки или передачи нами прав, в том числе, без ограничений, в связи с приобретением нас или наших активов, мы имеем право передавать любые или все ваши данные, относящиеся к Услугам.
    • 17.4 Лицо, не являющееся стороной настоящих Условий, не имеет права на принудительное исполнение любых условий настоящих Условий в соответствии с Постановлением о контрактах (правах третьих лиц) (глава 623).